Makna dan Lirik Lagu Zombie - The Cranberries Beserta Terjemahannya

SURABAYA, MEMORANDUM - Lagu Zombie - The Cranberries merupakan lagu rock alternatif yang dirilis pada tahun 1994.

Lagu ini ditulis oleh Dolores O'Riordan untuk mengenang dua anak kecil yang tewas dalam ledakan bom IRA di Warrington, Inggris, pada tahun 1993.

Lagu ini dimulai dengan suara gitar akustik yang lembut dan lirih.

O'Riordan kemudian mulai bernyanyi tentang bagaimana dia tidak bisa memahami bagaimana orang bisa begitu kejam sehingga mereka akan membunuh anak-anak.

Dia bertanya-tanya apa yang ada di kepala orang-orang yang melakukan hal-hal seperti itu.

Lirik lagu Zombie - The Cranberries menjadi lagu yang kuat dan emosional.

O'Riordan menyuarakan kemarahan, kesedihan, dan kebingungannya atas tragedi yang terjadi di Warrington.

Berikut lirik lagu Zombie - The Cranberries beserta terjemahannya.

Another head hangs lowly
(Satu lagi kepala menggelayut rendah)

Child is slowly taken
(Seorang anak perlahan diambil)

And the violence caused such silence
(Dan kekerasan tlah sebabkan keheningan yang dalam)

Who are we mistaken?
(Siapa yang kita salahkan?)

But you see, it's not me, it's not my family
(Tapi kau tahu, bukan aku, bukan keluargaku)

In your head, in your head they are fighting
(Di benakmu, di benakmu, mereka berperang)

With their tanks and their bombs
(Dengan tank dan bom mereka)

And their bombs and their guns
(Dan bom serta senapan mereka)

In your head, in your head, they are crying...
(Di benakmu, di benakmu, mereka menangis)

In your head, in your head,
(In benakmu, di benakmu)

Zombie, zombie, zombie,
(Mayat hidup)

Hey, hey, hey. What's in your head,
(Hei, hei, hei, apa yang ada di kepalamu)

Sumber: