Makna dan Lirik Lagu Stairway to Heaven - Led Zepellin

SURABAYA, MEMORANDUM -  Stairway to Heaven merupakan lagu yang ditulis oleh Jimmy Page dan Robert Plant untuk album Led Zeppelin IV.

Lagu ini dirilis pada tahun 1971 dan menjadi salah satu lagu rock paling ikonik dan berpengaruh dalam sejarah musik.

Lagu ini menceritakan tentang perjalanan spiritual seseorang untuk mencapai pencerahan.

Lagu ini dimulai dengan gambaran tentang seorang wanita yang membeli tangga ke surga.

Tangga ini melambangkan perjalanan spiritual yang harus dilalui oleh seseorang.

Berikut lirik lagu Stairway to Heaven - Led Zepellin beserta terjemahannya

There’s a lady who's sure all that glitters is gold
(Ada seorang wanita yang yakin bahwa semua yang berkilau itu emas)

And she’s buying a stairway to heaven
(Dan dia membeli tangga ke surga)

When she gets there, she knows if the stores are all closed
(Saat sampai di sana, di tahu bahwa semua toko telah tutup)

With a word she can get what she came for
(Dengan sepatah kata dia bisa dapatkan apa yang diinginkan)

Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven
(Ooh, ooh, dan dia membeli tangga ke surga)

There’s a sign on the wall but she wants to be sure
(Ada tanda di dinding namun dia ingin lebih yakin)

’Cause you know sometimes words have two meanings
(Karna kau tahu kadang kata punya dua makna)

In a tree by the brook, there is a songbird who sings:
(Di sebuah pohon di pinggir sungai, ada burung penyanyi yang menyanyi:)

Sometimes all of our thoughts are misgiven
(Kadang semua pikiran kita diragukan)

Ooh, it makes me wonder
(Ooh, itu membuatku heran)

Ooh, it makes me wonder
(Ooh, itu membuatku heran)

Theres a feeling I get when I look to the west
(Kurasakan sesuatu saat kulihat ke arah barat)

And my spirit is crying for leaving
(Dan jiwaku menangis ingin beranjak)

In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
(Di pikiranku telah kulihat cincin asap di pepohonan)

And the voices of those who standing looking
(Dan suara orang yang berdiri melihat)

Ooh, it makes me wonder
(Ooh, itu membuatku heran)

Sumber: