Makna dan Lirik Lagu No Surprises - Radiohead Beserta Terjemahannya

SURABAYA, MEMORANDUM - No Surprises milik Radiohead merupakan lagu dengan genre alternative yang dirilis sebagai single terakhir dalam album ketiga mereka, OK Computer (1997).

No Surprises ini menceritakan tentang seseorang yang merasa lelah dan ingin melarikan diri dari kehidupan yang membosankan dan penuh tekanan.

Lagu ini menggambarkan keputusasaan dan ketidakberdayaan seseorang dalam menghadapi sistem yang tidak adil.

Seseorang tersebut juga merasa bahwa pekerjaannya hanya akan membuatnya mati perlahan.

Berikut lirik lagu No Surprises - Radiohead beserta terjemahannya

A heart that's full up like a landfill
(Hati yang penuh bak tempat pembuangan sampah)
A job that slowly kills you
(Pekerjaan yang perlahan membunuhmu)
Bruises that won't heal
(Luka yang takkan sembuh)
You look so tired-unhappy
(Kau tampak amat lelah dan tak bahagia)
Bring down the government
(Gulingkan pemerintah)
They don't, they don't speak for us
(Mereka tak mewakili kita)
I'll take a quiet life
(Kan kujalani hidup yang tenang)
A handshake of carbon monoxide
(Jabat tangan karbon monoksida)

With no alarms and no surprises,
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)
No alarms and no surprises,
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)
No alarms and no surprises,
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)
Silent silence
(Keheningan yang sunyi)

This is my final fit
(Ini kejang terakhirku)
My final bellyache
(Sakit perut pamungkasku)

With no alarms and no surprises
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)
No alarms and no surprises
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)
No alarms and no surprises please
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)

Such a pretty house
(Rumah yang begitu indah)
And such a pretty garden
(Dan taman yang begitu asri)

No alarms and no surprises,
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)
No alarms and no surprises
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)
No alarms and no surprises please
(Tanpa tanda bahaya dan tanpa kejutan)

Bagaimana pendapatmu?
(*)

Sumber: