SURABAYA, MEMORANDUM - Lagu Always Bon Jovi merupakan lagu ballad yang menceritakan tentang seorang pria yang patah hati karena ditinggal oleh kekasihnya.
Lagu ini dirilis pada tahun 1994 dan menjadi salah satu lagu terbaik dari Bon Jovi.
Lagu ini juga memiliki makna yang lebih dalam. Lagu ini menggambarkan tentang cinta yang abadi.
Cinta sang pria akan tetap ada, walaupun kekasihnya telah meninggalkannya. Cinta sang pria akan tetap abadi, bahkan setelah kematiannya.
Berikut lirik lagu Always - Bon Jovi beserta terjemahannya.
This romeo is bleeding
(Sang Romeo ini sedang berdarah)
But you can't see his blood
(Namun kau tak dapat melihat darahnya)
It's nothing but some feelings
(Bukan apa-apa, hanya perasaan)
That this old dog kicked up
(Bahwa anjing tua ini tlah dicampakkan)
It's been raining since you left me
(Hujan telah turun sejak kau tinggalkanku)
Now I'm drowning in the flood
(Kini aku tenggelam dalam banjir)
You see I've always been a fighter
(Kau tahu aku orang yang pantang menyerah)
But without you I give up
(Namun tanpamu aku menyerah)
Now I can't sing a love song
(Kini tak bisa kunyanyikan lagu cinta)
Like the way it's meant to be
(seperti dulu lagi)
Well, I guess I'm not that good anymore
(Memang kurasa aku tak sebagus dulu)
But baby, that's just me
(Namun kasih, aku tetaplah aku)
And I will love you, baby always
(Dan aku akan mencintaimu, kasih, selalu)
And I'll be there forever and a day, always
(Dan aku akan ada tiap hari dan selamanya, Selalu)
I'll be there till the stars don't shine
(Aku akan ada hingga bintang tak lagi bersinar)
Till the heavens burst and
(Hingga langit runtuh dan)
The words don't rhyme
(Kata-kata tak lagi bernada)