Then the piper will lead us to reason
(Maka peniup seruling akan mengantar kita pada alasan)
And a new day will dawn for those who stand long
(Dan hari yang baru akan tiba bagi mereka yang lama berdiri)
And the forests will echo with laughter
(Dan hutan akan bergema dengan tawa)
If there’s a bustle in your hedgerow
(Jika ada kesibukan di pagar pepohonanmu)
Don’t be alarmed now,
(Jangan kaget,)
It's just a spring clean for the May queen
(Itu hanya saat bebersih untuk ratu bulan Mei)
Yes, there are two paths you can go by but in the long run
(Ya, ada dua jalan yang bisa kau lalui namun dalam jangka panjang)
There's still time to change the road you’re on
(Ada waktu untuk mengubah jalan yang kau lewati)
And it makes me wonder
(Dan itu membuatku heran)
Ooooooh…
Your head is humming and it won’t go
(Kepalamu dipenuhi dengungan dan itu tak mau hilang)
In case you don’t know:
(Jika kau tak tahu:)
The pipers calling you to join him
(Para peniup seruling sedang memanggilmu untuk bergabung)
Dear lady, can you hear the wind blow
(Wahai wanita, bisakah kau dengan hembusan angin)
And did you know:
(Dan tahukah kau:)
Your stairway lies on the whispering wind
(Tanggamu berada di angin yang berbisik)
And as we wind on down the road
(Dan saat kita menelusuri jalan)
Our shadows taller than our soul
(Bayangan kita lebih tinggi daripada jiwa kita)
There walks a lady we all know
(Berjalanlah wanita yang kita semua kenal)
Who shines white light and wants to show…
(Yang memancarkan cahaya putih dan ingin menunjukkan...)
How everything still turns to gold
(Bagaimana segalanya masih berubah menjadi emas)
And if you listen very hard the tune will come to you at last
(Dan jika kau mendengarkan dengan seksama pada akhirnya nada itu akan datang padamu)